viernes, mayo 27, 2022
InicioNoticiasHarry Lennix: "Will Smith debe devolver su Oscar para restaurar el honor...

Harry Lennix: «Will Smith debe devolver su Oscar para restaurar el honor del premio»

Redacción La Prensa Tras La Verdad (Vía traducción de Marcos Sánchez)

Los Ángeles, California, EE.UU.- En un artículo firmado por el actor Harry Lennix a título de columnista invitado para Variety, el oriundo de Chicago expuso su punto de vista del sonado caso de Will Smith en la pasada edición No.94 de los premios Oscar.

Replicamos la traducción integra del inglés al español, de las declaraciones del Lennix, vía nuestro colaborador Marcos Sánchez:

La decisión de la Academia Cinematográfica de prohibir a Will Smith de las ceremonias y eventos de los Oscar durante 10 años como medida disciplinaria por abofetear a Chris Rock es poco más que un tiempo fuera prolongado para un matón en el patio de recreo. Es una pena que deja al descubierto la superficialidad de la moral de Hollywood.

En este punto, la única persona que puede redimir la integridad de los Oscar es el mismo Smith. Necesita enfrentarse a la gravedad de la ofensa que cometió: abofetear a Rock, en vivo el 27 de marzo frente a millones en el escenario de los Premios de la Academia. Smith necesita enviar por correo urgente su trofeo de oro a la Academia y declarar públicamente algo como: “Por respeto a los 94 años de honor conferidos a este premio, no me siento en conciencia digno de ser su poseedor».

De las muchas cosas inquietantes que se dijeron después de la bofetada, la más irritante para mí fue su referencia a la influencia de un poder superior durante su surrealista discurso de aceptación después de que ganó por su trabajo en “King Richard” menos de una hora después de su acto de violencia, y la decisión igualmente impactante de la Academia de no expulsar a Smith de la ceremonia.

En sus comentarios incoherentes, Smith dijo: “En este momento de mi vida, en este momento, estoy abrumado por lo que Dios me está llamando a hacer y a estar en este mundo”, dijo.

Este intento de explicar sus acciones se sumó a la parodia de esta catástrofe ética. Al presentar su discurso de aceptación como una especie de sometimiento a la voluntad de Dios, Smith abdicó de la responsabilidad personal.

La brutalidad de Smith despojó a toda la velada de su prestigio. Eso quedó demostrado cuando los atónitos asistentes al Oscar dieron una ovación de pie a alguien que acababa de cometer un asalto frente a sus ojos.

Con un hábil golpe, Will Smith creó una crisis existencial para la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. El incidente fue una sacudida tal para las normas sociales que roerá nuestra conciencia nacional hasta que de alguna manera se expie adecuadamente. Smith, quien renunció a su membresía de AMPAS el 1 de abril, aceptó rápidamente su castigo cuando se anunció la prohibición de 10 años el 8 de abril. Pero hay más que debe hacer.

Dada la tosquedad de la cultura pop en la era de las redes sociales, no fue una sorpresa que gran parte de los procedimientos de los Oscar de este año fueran frecuentemente profanos. Pero es un insulto al honor de Dios asignarle cualquier parte del episodio de mal gusto. Argumentar que alguna fuerza determinista estaba en juego es negar el triste hecho de que el asunto era puramente humano. Sin duda, ocurrió un grave fracaso moral, pero la psicología y la filosofía que sustentan este espectáculo en curso pueden explicarse muy hábilmente como un acto de libre albedrío.

La mancha en la Motion Picture Academy no se puede remediar fácilmente. La única esperanza de una gracia justificable debe implicar que Smith devuelva voluntariamente su premio Oscar al Mejor Actor.

Sobre el autor:

Harry Lennix, quien es miembro de la Academia de Cine y Televisión, es un actor de larga data quien ha tenido una presencia constante en el cine y la televisión desde finales de la década de 1980.

Sus créditos recientes incluyen series como «Billions», «Insecure», «The Blacklist», «24» y «Emily Owens, M.D.», al igual que en cintas como “Batman vs. Superman: Dawn of Justice” (2016), “Man of Steel” (2013), “Chi-Raq” (2015), “Ray” (2004), “The Matrix Reloaded”, “ Titus” (1999) y “Los cinco latidos” (1991).

Nacido bajo el nombre de Harry Joseph Lennix III, el 16 de noviembre de 1964 en Chicago, Illinois, EE.UU., Lennix hizo su debut en Broadway en 2007 en «Radio Golf» de August Wilson y protagonizó «King Hedley II» de Wilson en el Mark Taper Forum.

En su haber profesional compila más de 130 créditos oficiales y aparte de actuar, también es productor y director.

Fundó Legacy Productions con el reconocido director Chuck Smith en 1989. La compañía se dedica a promover obras significativas sobre la experiencia afroamericana. Forma parte del personal de Goodman Theatre Co. También participa activamente en varios grupos cívicos y forma parte del Consejo Asesor de su alma mater, la Universidad Northwestern.

Casado desde 2009 con la ejecutiva empresarial executive Djena Graves, Lennix reside en Los Ángeles. Tiene dos hermanos mayores y una hermana mayor, y con frecuencia regresa a Chicago para visitar a su familia original.

RELATED ARTICLES

Deja un comentario

Most Popular